Accès de la Tombe de Napoléon aux personnes en situation de handicap #04

        Les travaux routiers pour créer un nouvel accès pour véhicule adapté jusqu'au fond de la vallée où se trouve la Tombe de Napoléon sont finis jusqu'à la limite de la propriété du domaine national de la vallée de la Tombe. 

Vue depuis le nouveau point d'observation du site

        Sur mon téléphone, j'ai enregistré les détails de la topographie de ce sentier de 900 mètres désormais goudronné. 

        Un grand merci à John I Isaac pour sa patience avec le climat particulièrement humide qui, durant ces neuf derniers mois, n'a vraiment pas été de notre côté. 

        Et bien entendu, tout notre reconnaissance à son équipe et ses partenaires qui lui ont prêté main-forte.  

        Voici, en photographie, l'évolution de ces derniers mois de travaux. 

La nouvelle route avec le portail d'accès au domaine national

Et désormais, le cottage Torbett (du nom de la famille qui résidait là du temps de Napoléon),
est parfaitement accessible. 

Ivy Yon, la gardienne de la Maison de Longwood quitte son poste

    Après près de quinze ans de service à Longwood en qualité de guide, Madame Ivy Yon a décidé de se retirer pour se consacrer à sa famille.

Ivy Yon en 2014

               Après avoir pris sa retraite de l’éducation nationale, elle avait accepté d'assurer la surveillance des visites. Impossible de ne pas l'avoir rencontrée si vous êtes venu à Longwood House durant ces dernières années.

            Toute l’équipe des domaines s’est réunie aujourd’hui pour célébrer un départ qui nous laisse à la fois remplis d'émotions. C'est avec un mélange de tristesse et de fierté que nous disons au revoir à une personne qui a nous aidés à la préservation de notre patrimoine historique sur l’île.

En tant que gardienne de musée, Ivy a été bien plus qu'une employée. Passionnée pour l'histoire, elle a été une source d'inspiration pour beaucoup d’Héléniens. Chaque jour, elle s'était engagée à accueillir nos visiteurs avec chaleur et amabilité, leur offrant des expériences enrichissantes et mémorables.

Sa connaissance approfondie de l’île et de son histoire humaine, elle a su apporter un éclairage unique sur cette maison qui était devenue la sienne, révélant des histoires cachées et des détails fascinants qui ont ébloui nos visiteurs et enrichi leur compréhension de l’île.

Mais au-delà de son savoir-faire professionnel, Ivy était un membre inestimable de notre équipe. Sa gentillesse, sa bienveillance et sa capacité à motiver les autres étaient sans égales. Elle était toujours prête à tendre la main à ses collègues, à partager ses connaissances et à offrir un soutien sans faille.

En regardant en arrière, nous nous souvenons des moments merveilleux que nous avons partagés ensemble, les visites de groupes, les événements spéciaux et les discussions inspirantes sur l’histoire de l’île. Ces souvenirs resteront gravés dans nos cœurs.

Bien que son départ laisse un vide difficile à combler, Madame Gwen Crowie (à gauche sur la photo) qui travaille avec elle depuis trois ans déjà, a accepté de reprendre le flambeau

                

Alors que Ivy entame ce nouveau chapitre de sa vie, nous lui souhaitons tout le bonheur et le succès possible. Que ses journées soient remplies d'aventures et de découvertes, tout comme elle nous en a offertes tout au long de ces années.

               Pour tout ça, merci Ivy. 

    

5 mai 2023 - Journée portes ouvertes

 Comme chaque année, pour respecter les souhaits de tous, la Maison de Longwood et la Tombe de Napoléon sont ouverts gratuitement. 

Venez nombreux !

Photographie prise le 4 mai 2023 en fin d'après-midi

Accès de la Tombe de Napoléon aux personnes en situation de handicap #03

     La troisième étape des travaux est maintenant achevée. Une couche de remblai a été, sur toute la longueur des 1200 mètres déposée. Les fortes averses que nous avons reçues dernièrement ont été providentielles pour tasser les matériaux. 

    Voici quelques photographies prises ces dernières deux semaines. Par ordre chronologique des travaux.  

Plateforme d'observation du 
Val du Tombeau vu sous cet angle 

Il ne nous reste donc plus qu'à procéder au vibro-compactage hydraulique sableux et enfin la dépose des gravillons pour le goudronnage final.

Accès de la Tombe de Napoléon aux personnes en situation de handicap #02

Avec le soleil qui a refait son apparition durant les dernières semaines, les travaux de l’établissement d’un nouveau sentier d’1,2 km pour accéder à la tombe pour les personnes en situation de handicap avancent très vite.

Voici donc quelques photographies de cette seconde étape des travaux de ces derniers jours.

 

 

La route est maintenant parfaitement établie. Les abords et contours sont renforcés. Le sentier désormais totalement stabilisé. La prochaine étape sera donc l’apport d’une couche de remblai et le vibro-compactage hydraulique sableux nécessaire avant le goudronnage. 

Vue depuis le nouveau point d'observation

Accès de la Tombe de Napoléon aux personnes en situation de handicap #01

    Suite à quelques aménagements structuraux, Longwood House, la dernière demeure de Napoléon est désormais entièrement adaptée aux personnes en situation de mobilité réduite.

    Par contre, le site de la Tombe de l’Empereur des Français demeurait totalement inaccessible. Les visiteurs doivent parcourir un sentier de 800 mètres entre la route et le site.  Ce chemin (voir photographie ci-dessous) souvent humide et mousseux est donc fragile. C’est d’ailleurs ce qui le rend très agréable à sillonner. Toutefois, une seule voiture suffirait pour l’endommager et le transformer en chemin boueux pour le déplaisir de tous. Raison pour laquelle aucun véhicule d’aucun type – même pour les services forestiers – n’est autorisé à l’emprunter. 

 

________________________________________________________

    Toutefois, plus en contrebas, il existe une possibilité, pour des véhicules adaptés, d’aménager une route de 1,3 kms depuis la lisière des domaines avec les terrains de la Couronne. Cette route devrait permettre aux personnes en situation de mobilité réduite d’accéder le site idyllique devenu légendaire que Napoléon choisit lui-même pour y être enterré.

La route de 1,3 km commence au le sud,
près d'Alarm House

 ___________________________________________________

     Le Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères a accepté de financer ce beau projet qui permettra aux personnes handicapées d’accéder à un des points d’observation du site.  

    Les travaux viennent de commencer…  en voici donc les premières photographies.

____________________________________________________________

Notre objectif est d'atteindre le site depuis ce point de vue : 

Conditions d'entrée et Information de vos responsabilités

AVERTISSEMENT DE RESPONSABILITÉ

Bienvenue à Longwood House, le Pavillon des Briars et au Tombeau de Napoléon.

EN ENTRANT DANS CET ESPACE PUBLIC, VOUS ACCEPTEZ LES CONDITIONS ET CLAUSES SUIVANTES :

Visite à vos Propres Risques : Visiter cet espace public se fait à vos propres risques. La St Helena Napoleonic Heritage Ltd et ses partenaires ne sont pas responsables des blessures, dommages ou pertes d’objets susceptibles de survenir lors de votre présence dans cet espace.

Surveillance : Les enfants et les personnes nécessitant une surveillance particulière doivent toujours être accompagnés d'un adulte responsable. La St Helena Napoleonic Heritage Ltd n'y assume aucunement  la responsabilité de leur surveillance.

Santé et Sécurité : Il est recommandé  de bien vouloir respecter toutes les directives, règles et autres consignes affichées dans cet espace. Il vous appartient de vous comporter de manière responsable pour éviter tout éventuel accident.

Effets Personnels : La St Helena Napoleonic Heritage Ltd décline toute responsabilité en cas de perte, de vol ou de dommage concernant vos effets personnels. Ils resteront  sous votre surveillance.

Acceptation des Risques : Votre présence dans cet espace peut comporter d’éventuels risques. En y pénétrant, vous reconnaissez les accepter. Il est donc recommandé d'évaluer vos propres capacités physiques et limites avant de participer à toute activité.

Assistance Médicale : En cas de blessure ou d'urgence médicale, il vous appartient de rechercher rapidement une assistance médicale. La St Helena Napoleonic Heritage Ltd n’est pas en mesure de fournir de services médicaux sur place.

Photographie et Vidéographie : Dès que vous accédez aux espaces sus visés, vous consentez à l'utilisation potentielle de votre image par d’autres visiteurs ou à travers des supports promotionnels pour la St Helena Napoleonic Heritage Ltd.

Code de Conduite : Respectez les droits et le confort des autres personnes utilisant cet espace. Tout comportement perturbateur, irrespectueux ou inapproprié ne saurait être toléré et pourrait entraîner votre expulsion des lieux.

En entrant dans Longwood House, le Pavillon des Briars et la vallée du Tombeau de Napoléon, vous reconnaissez avoir pris connaissance de ces modalités concernant les responsabilités encourues et avoir accepté d'en respecter les conditions.

Nous vous remercions de votre collaboration et vous souhaitons un agréable moment lors de votre visite à Longwood House, du pavillon des Briars et du Tombeau de Napoléon.

LIABILITY DISCLAIMER

 

LIABILITY DISCLAIMER

Welcome to Longwood House, The Briars Pavilion and napoleon's Tomb 

By entering this public space, you agree to the following terms and conditions:

1. Use at Your Own Risk: The use of this public space is at your own risk. St Helena Napoleonic Heritage Ltd and its affiliates are not responsible for any injury, damage, or loss that may occur as a result of your presence or activities within this space.
2. Supervision: Children and individuals requiring supervision must be always accompanied by a responsible adult. St Helena Napoleonic Heritage Ltd does not assume responsibility for supervising any individuals within this space.
3. Health and Safety: Please adhere to all posted guidelines, rules, and instructions provided within this space. It is your responsibility to engage in safe and responsible conduct to avoid accidents or injuries.
4. Personal Belongings: St Helena Napoleonic Heritage Ltd is not liable for any loss, theft, or damage to personal belongings brought into this space. Please keep your belongings secure and under your supervision.
5. Assumption of Risks: Participation in any activities within this space may involve inherent risks. By entering, you acknowledge and assume these risks. It is recommended that you assess your own physical abilities and limitations before participating in any activities.
6. Medical Attention: In case of injury or medical emergency, seek medical attention promptly. St Helena Napoleonic Heritage Ltd does not provide medical services on-site.
7. Photography and Videography: By entering, you consent to the potential use of your likeness in promotional materials for St Helena Napoleonic Heritage Ltd.
8. Code of Conduct: Respect the rights and comfort of others using this space. Any disruptive, disrespectful, or inappropriate behaviour will not be tolerated and may result in your removal from the premises.
9. Modification of Terms: St Helena Napoleonic Heritage Ltd reserves the right to modify or update these terms at any time. It is your responsibility to review and comply with the most recent version posted within this space.

By entering Longwood House, The Briars Pavilion and napoleon's Tomb, you acknowledge that you have read and understood this liability disclaimer and agree to abide by its terms.

Thank you for your cooperation and enjoy your time at Longwood House, The Briars Pavilion and napoleon's Tomb. 

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD

 DESCARGO DE RESPONSABILIDAD

Bienvenido(a) a Longwood House, The Briars Pavilion y la Tumba de Napoleón.

Al ingresar a este espacio público, usted acepta los siguientes términos y condiciones:

Uso bajo su propio riesgo: El uso de este espacio público es bajo su propio riesgo. St Helena Napoleonic Heritage Ltd y sus afiliados no son responsables por lesiones, daños o pérdidas que puedan ocurrir como resultado de su presencia o actividades dentro de este espacio.

Supervisión: Los niños y las personas que requieran supervisión deben estar siempre acompañados por un adulto responsable. St Helena Napoleonic Heritage Ltd no asume la responsabilidad de supervisar a ningún individuo dentro de este espacio.

Salud y seguridad: Por favor, siga todas las directrices, normas e instrucciones publicadas en este espacio. Es su responsabilidad comportarse de manera segura y responsable para evitar accidentes o lesiones.

Objetos personales: St Helena Napoleonic Heritage Ltd no se hace responsable por pérdidas, robos o daños a los objetos personales que traiga a este espacio. Mantenga sus pertenencias seguras y bajo su supervisión.

Asumir los riesgos: La participación en cualquier actividad dentro de este espacio puede conllevar riesgos inherentes. Al ingresar, usted reconoce y asume estos riesgos. Se recomienda evaluar sus propias habilidades físicas y limitaciones antes de participar en cualquier actividad.

Atención médica: En caso de lesión o emergencia médica, busque atención médica de inmediato. St Helena Napoleonic Heritage Ltd no brinda servicios médicos en el lugar.

Fotografía y videografía: Al ingresar, usted da su consentimiento para el uso potencial de su imagen en materiales promocionales de St Helena Napoleonic Heritage Ltd.

Código de conducta: Respete los derechos y la comodidad de las demás personas que utilizan este espacio. Cualquier comportamiento disruptivo, irrespetuoso o inapropiado no será tolerado y podría resultar en su expulsión de las instalaciones.

Modificación de términos: St Helena Napoleonic Heritage Ltd se reserva el derecho de modificar o actualizar estos términos en cualquier momento. Es su responsabilidad revisar y cumplir con la versión más reciente publicada en este espacio.

Al ingresar a Longwood House, The Briars Pavilion y la Tumba de Napoleón, usted reconoce que ha leído y entendido este descargo de responsabilidad y acepta cumplir con sus términos.

Gracias por su cooperación y disfrute su tiempo en Longwood House, The Briars Pavilion y la Tumba de Napoleón.

ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE

 ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE

Bem-vindo(a) à Longwood House, The Briars Pavilion e ao Túmulo de Napoleão.

Ao entrar neste espaço público, você concorda com os seguintes termos e condições:

Uso por Sua Própria Conta e Risco: A utilização deste espaço público é por sua própria conta e risco. A St Helena Napoleonic Heritage Ltd e suas afiliadas não são responsáveis por qualquer lesão, dano ou perda que possa ocorrer devido à sua presença ou atividades dentro deste espaço.

Supervisão: Crianças e indivíduos que necessitem de supervisão devem estar sempre acompanhados por um adulto responsável. A St Helena Napoleonic Heritage Ltd não assume a responsabilidade pela supervisão de quaisquer indivíduos dentro deste espaço.

Saúde e Segurança: Por favor, siga todas as diretrizes, regras e instruções postadas dentro deste espaço. É sua responsabilidade agir de forma segura e responsável para evitar acidentes ou lesões.

Objetos Pessoais: A St Helena Napoleonic Heritage Ltd não se responsabiliza por qualquer perda, roubo ou dano aos objetos pessoais trazidos para este espaço. Mantenha seus pertences seguros e sob sua supervisão.

Assunção de Riscos: A participação em qualquer atividade neste espaço pode envolver riscos inerentes. Ao entrar, você reconhece e assume esses riscos. É recomendado que você avalie suas próprias habilidades físicas e limitações antes de participar de qualquer atividade.

Atendimento Médico: Em caso de lesão ou emergência médica, procure atendimento médico imediatamente. A St Helena Napoleonic Heritage Ltd não oferece serviços médicos no local.

Fotografia e Videografia: Ao entrar, você consente com o uso potencial de sua imagem em materiais promocionais da St Helena Napoleonic Heritage Ltd.

Código de Conduta: Respeite os direitos e o conforto de outras pessoas que utilizam este espaço. Qualquer comportamento perturbador, desrespeitoso ou inadequado não será tolerado e pode resultar na sua remoção das instalações.

Alteração de Termos: A St Helena Napoleonic Heritage Ltd reserva-se o direito de modificar ou atualizar estes termos a qualquer momento. É sua responsabilidade revisar e cumprir com a versão mais recente postada dentro deste espaço.

Ao entrar na Longwood House, The Briars Pavilion e no Túmulo de Napoleão, você reconhece que leu e entendeu este aviso de isenção de responsabilidade e concorda em cumprir com seus termos.

Agradecemos pela sua cooperação e desejamos que aproveite o seu tempo na Longwood House, The Briars Pavilion e no Túmulo de Napoleão.

免责声明

 免责声明

欢迎来到龙伍德别墅（Longwood House）、布赖尔斯亭（The Briars Pavilion）和拿破仑陵墓（Napoleon's Tomb）。

进入本公共空间即表示您同意以下条款和条件：

自行承担风险：使用本公共空间存在一定风险。圣赫勒拿波拿巴文化遗产有限公司（St Helena Napoleonic Heritage Ltd）及其关联公司不对您在本空间内的存在或活动导致的任何伤害、损害或丧失承担责任。

监护：儿童和需要监护的人必须始终由成年监护人陪同。圣赫勒拿波拿巴文化遗产有限公司不负责对本空间内的任何人进行监护。

健康与安全：请遵守本空间内张贴的所有指南、规则和说明。您有责任以安全和负责任的方式行事，以避免事故或受伤。

个人物品：圣赫勒拿波拿巴文化遗产有限公司不对您携带进入本空间的个人物品的丢失、盗窃或损坏承担责任。请确保您的物品安全并在您的监管下。

自行承担风险：在本空间内参与任何活动可能涉及固有风险。进入即表示您承认并自愿承担这些风险。在参与任何活动之前，建议您评估自己的身体能力和限制。

医疗救援：如有受伤或紧急医疗情况，请及时寻求医疗帮助。圣赫勒拿波拿巴文化遗产有限公司不提供现场医疗服务。

摄影与录像：进入即表示您同意您的肖像可能在圣赫勒拿波拿巴文化遗产有限公司的宣传材料中使用。

行为守则：尊重他人在使用本空间时的权利和舒适感。任何扰乱、不尊重或不适当的行为都不会被容忍，可能会导致您被从场地中移除。

条款修改：圣赫勒拿波拿巴文化遗产有限公司保留随时修改或更新这些条款的权利。您有责任查阅并遵守在本空间发布的最新版本。

进入龙伍德别墅、布赖尔斯亭和拿破仑陵墓，即表示您确认您已阅读并理解本免责声明，并同意遵守其中的条款。

感谢您的合作，祝您在龙伍德别墅、布赖尔斯亭和拿破仑陵墓度过愉快的时光。