 |
Conditions de tournage et de séance photographique
aux domaines nationaux à Sainte-Hélène
Longwood House :
En raison de l'étroitesse des espaces
intérieurs, nous vous demandons aimablement que les tournages et séances photo
à Longwood House n'accueillent pas plus de trois personnes et un trépied. De
plus, un de nos membres du personnel devra impérativement être présent pour
superviser et aider au processus de tournage, ses frais étant inclus dans le
coût total indiqué ci-dessous.
Coût pour Filmer à Longwood House :
Les tournages sont autorisés en dehors de nos
heures d'ouverture régulières. Plus précisément, les sessions de tournage sont
disponibles de 9h00 à 10h00 et de 13h30 à 15h30, du lundi au vendredi (hors
jours-fériés). Le tarif de base pour filmer à Longwood House est de 300 livres
sterling pour la première heure, avec un supplément de 50 livres sterling pour
chaque heure suivante ou fraction d'heure.
Le Pavillon :
Similairement à Longwood House, les tournages
et séances photo au Pavillon peuvent accueillir jusqu'à trois personnes et un
seul trépied. Notre membre du personnel sera également présent pour assister et
superviser le déroulement, ses frais étant inclus dans le coût total.
Coût pour Filmer au Pavillon :
Les sessions de tournage au Pavillon sont
disponibles de 11h30 à 15h30, du lundi au vendredi. Le tarif initial pour le
tournage est de 300 livres sterling pour la première heure, avec un supplément
de 50 livres sterling pour chaque heure suivante ou fraction d'heure.
Le Tombeau :
Le tournage au Tombeau est autorisé pendant
les heures de 11h30 à 15h30, du lundi au vendredi. Un membre de notre personnel
sera sur place pour aider et superviser le tournage, ses frais étant inclus
dans le coût total.
Coût pour Filmer au Tombeau :
La structure tarifaire pour filmer au Tombeau
est similaire à celle de Longwood House et du Pavillon, commençant à 300 livres
sterling pour la première heure et 50 livres sterling pour chaque heure
supplémentaire ou fraction d'heure.
Frais supplémentaires :
Pour les sessions de tournage se prolongeant
au-delà de 15h30, un supplément de 300 livres sterling plus 50 livres sterling
par heure ou fraction d'heure s'appliquera.
Tournage les fins de
semaines (samedi-dimanche) et les
jours fériés :
Les sessions de tournage le week-end sont
disponibles de 9h30 à 15h30 au tarif de 500 livres sterling pour la première
heure, avec un supplément de 100 livres sterling par heure ou fraction d'heure.
Pour les sessions de tournage se prolongeant au-delà de 15h30 le samedi ou le
dimanche, un supplément de 300 livres sterling pour la première heure et 100
livres sterling par heure ou fraction d'heure s'appliquera.
Pour toute demande d’organisation de prise de vue ou autres demandes spécifiques, contactez Angela MITTENS par courriel: BEPSP@helanta.co.sh
Translation in English
Filming and Photoshoot
Conditions in the Napoleonic sites on St Helena
Longwood House:
Due to the narrow indoor spaces, we kindly request that filming and
photoshoots at Longwood House accommodate no more than three people and one
tripod. Additionally, one of our staff members must be present to supervise and
assist in the filming process, with their fees included in the total cost as
stated below.
Cost to Film at Longwood
House:
Filming is permitted outside of our regular opening hours. Specifically,
filming sessions are available from 9:00 am to 10:00 am and from 1:30 pm to
3:30 pm, Monday to Friday (excluding public holidays). The base rate for
filming at Longwood House is £300 for the first hour, with an additional £50
for each subsequent hour or fraction thereof.
The Pavilion:
Similar to Longwood House, filming and photoshoots at The Pavilion may
accommodate up to three people and one tripod. Our staff member will also be
present to assist and supervise the proceedings, with their fees included in
the total cost.
Cost to Film at The
Pavilion:
Filming sessions at The Pavilion are available from 11:30 am to 3:30 pm,
Monday to Friday. The initial charge for filming is £300 for the first hour,
with an additional £50 for each subsequent hour or fraction thereof.
The Tomb:
Filming at The Tomb is permitted during the hours of 11:30 am to 3:30
pm, Monday to Friday. A member of our staff will be on-site to assist and
supervise the filming, with their fees included in the total cost.
Cost to Film at The
Tomb:
The fee structure for filming at The Tomb is like that of Longwood House
and The Pavilion, starting at £300 for the first hour and £50 for each
additional hour or fraction thereof.
Additional Charges:
For filming sessions extending beyond 3:30 pm, an additional charge of
£300 plus £50 per hour or fraction thereof will apply.
Weekend Filming and
Public Holidays:
Weekend filming sessions are available from 9:30 am to 3:30 pm at a rate
of £500 for the first hour, with an additional £100 per hour or fraction
thereof. For filming sessions extending beyond 3:30 pm on Saturdays, Sundays,
or public holidays, an additional charge of £300 for the first hour and £100
per hour or fraction thereof will apply.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire