Translate

Instagram + site institutionnel

jeudi 18 juin 2026

Fernando de Noronha, l’autre île du Songe Atlantique

 Fernando de Noronha, l’autre île du Songe Atlantique

Un très grand merci à Henry Gazay pour ces superbes photographies qu'il a prises en 2024 après son escale de Sainte-Hélène


© Henry Gazay, 2024

En se plongeant dans les Papier du gouverneur Hudson Lone, un nom apparait régulièrement : Fernando de Noronha. Dans ces années qui vont de 1816 à 1821, l’archipel n'est pas encore cette colonie pénitentiaire pleinement organisée qu'elle deviendra plus tard, sous l'Empire brésilien, quand le siècle aura mûri ses institutions carcérales. Elle existe bien comme lieu d'isolement, de relégation, parfois de détention informelle, mais elle ne constitue pas encore une « base structurée » de conspirateurs napoléoniens comparable à ce que fut Sainte-Hélène pour l'Empereur lui-même. Et pourtant, quelque chose s'y joue — quelque chose d'imperceptible et de profond, comme ces courants marins qui travaillent les abysses sans troubler la surface.

© Henry Gazay, 2024

Il est des îles qui semblent n'exister que pour servir de bornes à l'imagination des hommes. Sainte-Hélène en est une, dressée dans l'Atlantique comme un point final à toutes les ambitions terrestres. Fernando de Noronha en est une autre, mais d'une nature différente — moins définitive, plus ouverte aux possibles. Entre ces deux rochers perdus, à des milliers de milles l'un de l'autre, il n'y eut jamais de route tracée, ni de correspondance officielle, ni même de relation constante. Et pourtant, dans l'ombre mouvante des années de l’exil, une ligne invisible les relie, faite de projets, d'espérances, d'intrigues à peine murmurées : celle des rêves d'évasion de Napoléon.

© Henry Gazay, 2024


Sainte-Hélène, nous le savons, fut choisie pour ce qu'elle est : non pas seulement une île, mais une négation de toute échappée. Située « entre Afrique et Amérique », isolée par des milliers de kilomètres d'océan, elle fut pensée comme une prison naturelle, un verrou géographique autant qu'un dispositif politique. À peine Napoléon y eut-il posé le pied que l'île tout entière fut placée sous séquestre : couvre-feu, interdiction des correspondances, contrôle des navires, expulsion des étrangers. L'espace même se referma, comme si la géographie obéissait soudain à la volonté des hommes, comme si les éléments eux-mêmes s'étaient faits complices de cette captivité absolue.


© Henry Gazay, 2024


Mais cette volonté, si rigoureuse fût-elle, ne pouvait abolir l'imagination. Et c'est là que, dans ce théâtre fermé, surgit l'ombre lointaine du Brésil — non pas comme une réalité immédiate, mais comme une possibilité, un horizon où l'esprit peut encore se projeter quand toutes les autres issues sont condamnées.

Car au même moment, sur l'autre rive de l'Atlantique, les provinces du Nordeste brésilien vibraient d'une agitation politique d'une nature singulièrement proche de celle qui, en Europe, avait porté Napoléon au sommet. La Révolution pernambucaine de 1817, puis la Confédération de l'Équateur en 1824, portaient en elles les mêmes ferments : autonomie, fédéralisme, défi lancé à l'ordre établi. Au cœur de ces mouvements se tenait la figure ardente de Frei Caneca, prêtre, intellectuel, militant, dont les écrits et les sermons diffusaient une pensée politique nourrie des révolutions atlantiques — cette grande circulation d'idées qui, depuis la fin du dix-huitième siècle, transformait les deux rives de l'océan.

© Henry Gazay, 2024


Il serait naïf de croire que ces mouvements ignoraient la présence de Napoléon à Sainte-Hélène. L'Atlantique, déjà, n'était plus un mur mais un espace traversé de nouvelles, de rumeurs, de correspondances clandestines. Les idées circulaient avec les navires, les marchandises et les hommes, tissant entre les continents un réseau invisible mais réel. Et dans cet espace, l'archipel de Fernando de Noronha occupait une place particulière — celle d'un relais, d'un point d'appui, d'une escale possible dans cette géographie secrète des évasions rêvées.


© Henry Gazay, 2024


Fernando de Noronha n'était pas, comme Sainte-Hélène, une prison universelle ; mais il était déjà un lieu de relégation, un point d'appui avancé dans l'Atlantique occidental, surveillé mais non inaccessible. Situé au large du Pernambouc, il se trouvait à la jonction de routes maritimes reliant l'Europe, l'Afrique et les Amériques. Il constituait, en quelque sorte, une île intermédiaire : moins close que Sainte-Hélène, mais assez isolée pour servir de refuge ou de relais à ceux qui rêvaient d'autres destins.

© Henry Gazay, 2024


C'est dans cet entre-deux que naquirent plusieurs projets — souvent mal documentés, parfois volontairement dissimulés — visant à arracher Napoléon à sa captivité. Leur principe était d'une simplicité qui touchait au génie : briser l'isolement absolu de Sainte-Hélène en le remplaçant par un isolement relatif, celui d'une île comme Fernando de Noronha, d'où une fuite vers le continent sud-américain deviendrait concevable. Ces projets ne furent jamais pleinement réalisés, mais leur existence même est révélatrice d'une vérité que les geôliers britanniques avaient pressentie sans pouvoir totalement la conjurer : aucune île n'est assez lointaine pour abolir les réseaux humains.

© Henry Gazay, 2024


À Sainte-Hélène, malgré la surveillance, des correspondances clandestines circulaient déjà, confiées à des intermédiaires obscurs, marins, commerçants, agents discrets — ces figures secondaires qui forment la trame invisible de l'histoire. L'affaire des lettres confiées à des messagers improvisés, qui valut à Las Cases son expulsion, en est un exemple éclatant. Or, ces mêmes circuits pouvaient, en théorie, être étendus jusqu'au Brésil, transformant l'océan en un vaste réseau de complicités possibles.

Il faut imaginer ce que représentait alors Fernando de Noronha dans l'esprit de ces conspirateurs. Non pas une destination finale, mais un seuil — une première fissure dans la muraille océanique. De là, le continent américain offrait des perspectives infiniment plus favorables : des territoires en agitation, des élites divisées, des ports ouverts, des complicités possibles. Le souvenir de l'Amérique espagnole en révolution, celui des États-Unis encore proches de leur indépendance, donnaient à ces projets une plausibilité que l'Europe, épuisée et surveillée, n'offrait plus.

© Henry Gazay, 2024


Napoléon lui-même, avant de se rendre aux Anglais, avait songé à rejoindre l'Amérique. Ce rêve, interrompu à Rochefort, ne disparut jamais tout à fait. À Sainte-Hélène, il survécut sous forme d'hypothèses, de conversations, de projets esquissés puis abandonnés — comme ces cartes qu'on déplie sans croire vraiment qu'elles conduiront quelque part, mais qu'on contemple encore parce qu'elles portent en elles la promesse d'un ailleurs.

Ce qui frappe, avec le recul, ce n'est pas tant l'échec de ces tentatives que leur nature profondément littéraire. Elles appartiennent à cette zone incertaine où l'histoire se mêle à la possibilité, où les faits se transforment en récits, où la réalité devient matière à rêverie. Sainte-Hélène, en effet, n'était pas seulement une prison ; elle était un lieu où la réalité se transforme en récit, où tout devient hypothèse, interprétation, reconstruction. Les projets d'évasion vers Fernando de Noronha relèvent de cette même logique : ils sont moins des faits accomplis que des potentialités historiques, des lignes de fuite qui n'ont jamais trouvé leur accomplissement mais qui continuent de hanter l'imagination.

© Henry Gazay, 2024


Et pourtant, leur simple existence suffit à modifier notre regard sur l'exil napoléonien. Elle révèle que cet exil ne fut jamais totalement clos, jamais définitivement scellé. Derrière l'apparente immobilité de Longwood, derrière les brumes et les vents du plateau, subsistait une tension vers l'ailleurs — non pas vers l'Europe, trop surveillée, mais vers cet autre Atlantique, plus fluide, plus incertain, où des hommes comme Frei Caneca tentaient de redessiner l'ordre du monde.

Entre Sainte-Hélène et Fernando de Noronha, il n'y eut pas de route tracée, mais une aspiration commune : celle de briser l'enfermement, qu'il fût politique ou géographique. Ainsi se dessine, à travers ces deux îles, une géographie secrète — d'un côté, le rocher de l'exil absolu, où tout est contrôlé, mesuré, interdit ; de l'autre, l'archipel des possibles, encore ouvert aux vents de l'histoire. Entre les deux, l'océan — non plus barrière, mais espace de projection, territoire de l'imaginaire où les impossibles deviennent pensables.

© Henry Gazay, 2024


Et peut-être est-ce là, finalement, l'essentiel : Napoléon ne s'évada jamais de Sainte-Hélène. Mais son exil, lui, ne cessa jamais de chercher une issue, de rêver d'autres géographies, d'autres destins possibles.

Après la Révolution pernambucaine de 1817, brutalement réprimée par les forces royales, nombre d'hommes compromis dans le mouvement furent emprisonnés, dispersés, exilés vers des lieux isolés du littoral. Les archives brésiliennes mentionnent des déportations vers des espaces de relégation, dont Fernando de Noronha, utilisé ponctuellement pour éléments jugés dangereux par l'ordre établi. Ces hommes ne sont pas des « pirates » au sens romantique du terme, mais plutôt des vaincus : militaires défaits, intellectuels suspects, prêtres engagés, négociants compromis — toute une génération brisée par l'échec de leurs espérances révolutionnaires.

© Henry Gazay, 2024


Parmi eux, l'ombre de Frei Caneca plane, même s'il ne fut pas lui-même envoyé à Noronha. Il incarne ce milieu d'hommes instruits, politisés, nourris de lectures européennes, capables de penser l'Atlantique comme un espace unifié où les idées circulent librement par-delà les frontières nationales. Or c'est précisément ce type d'hommes que l'on retrouve, disséminé, brisé, après mil huit cent dix-sept — ces esprits formés aux grandes questions de leur temps, soudain réduits au silence de l'exil.

Dans ces années-là, l'Atlantique Sud n'est pas le désert maritime qu'on pourrait imaginer. Il est parcouru de navires marchands, de bâtiments militaires, mais aussi de routes parallèles, discrètes, où circulent informations, lettres, fonds — et parfois projets d'une nature plus aventureuse. Sainte-Hélène, de son côté, est placée sous un régime de surveillance quasi absolu : couvre-feu, interdiction des correspondances, contrôle des embarcations, isolement systématique des Français. Mais comme toute forteresse parfaite, elle engendre immédiatement son contraire : le désir d'en sortir, l'obsession de l'évasion, la recherche perpétuelle d'une faille dans le système.



Des projets d'évasion — anglais, américains, français — furent effectivement envisagés, nourris par cette conviction que nulle prison n'est absolument étanche. Certains passaient par l'Atlantique Nord, d'autres par des routes plus inattendues, dont le Brésil faisait partie. Les ports de Recife, Salvador, Rio de Janeiro étaient connus, fréquentés, parfois perméables aux influences extérieures. Dans ce réseau, Fernando de Noronha apparaît moins comme une base organisée que comme un point d'appui possible : un lieu discret, éloigné, susceptible d'abriter une escale, une préparation, une attente.

Mais y eut-il réellement, comme le pensait sir Hudson Lowe entre 1817 et 1820, une concentration d'anciens soldats napoléoniens enfermés là, rêvant de délivrer leur maître ? Ici, l'histoire se dérobe, comme elle se dérobe souvent quand on l'interroge sur ses zones d'ombre. Aucune source solide ne permet d'affirmer l'existence d'un groupe structuré de vétérans napoléoniens détenus à Fernando de Noronha dans ce but précis. Les archives connues — qu'elles soient britanniques, françaises ou brésiliennes — n'attestent pas une telle organisation. Les anciens soldats de l'Empire, lorsqu'ils furent exilés, se retrouvèrent plutôt en Europe, aux États-Unis, ou dans les colonies espagnoles en révolution.

En revanche, ce qui est avéré, c'est la présence, dans le Nordeste brésilien, d'un climat politique et intellectuel propice aux projections napoléoniennes. Napoléon n'y était pas seulement un homme : il était une idée, un symbole de rupture, parfois même un recours imaginaire contre l'ordre établi. Dans cette région où fermentaient les idées révolutionnaires, où l'on rêvait d'autonomie et de fédéralisme, la figure de l'Empereur captif pouvait aisément devenir un centre de cristallisation pour toutes les frustrations, tous les espoirs déçus.

© Henry Gazay, 2024


C'est ici que l'intuition du gouverneur britannique retrouve toute sa force et sa pertinence historique. Car il est tout à fait plausible — et historiquement cohérent — que des hommes relégués à Fernando de Noronha, nourris de récits venus d'Europe, aient entretenu des rêves d'évasion de Napoléon. Non pas comme un plan opérationnel précis, avec ses étapes et ses moyens, mais comme une chimère active, une idée fixe, un horizon vers lequel l'esprit peut se tourner quand la réalité immédiate devient insupportable.

Dans ces îles de relégation, où l'ennui se mêle à la rancœur, où les nouvelles arrivent déformées et tardives, les esprits travaillent autrement. On imagine, on reconstruit, on projette. L'Empereur devient alors moins un prisonnier qu'un centre de gravité invisible, un pôle magnétique vers lequel convergent toutes les nostalgies et toutes les espérances. Il faut se souvenir que l'exil napoléonien est immédiatement devenu une affaire mondiale, que la presse, les pamphlets, les récits de voyageurs ont diffusé son image jusque dans les ports les plus éloignés. L'Atlantique Sud, loin d'être périphérique, était intégré à cette circulation planétaire de l'information et du mythe.

Dans ce contexte, Fernando de Noronha pouvait apparaître comme l'antichambre d'un possible : assez proche du continent pour nourrir l'espoir, assez éloignée pour permettre la conspiration. Entre rêve et réalité, entre projet et chimère, ces îles occupaient une position unique dans la géographie mentale de l'époque.

© Henry Gazay, 2024


Ainsi, si l'on s'en tient à la rigueur historique, il faut dire ceci : Non, Fernando de Noronha ne fut pas, entre 1817 et 1821, une base avérée de conspirateurs napoléoniens organisant un enlèvement de l'Empereur. Mais oui, elle fut un lieu où pouvaient se rencontrer des hommes brisés par les répressions atlantiques, porteurs d'idées révolutionnaires, et où l'image de Napoléon — captif au milieu de l'océan — pouvait nourrir des projets, des fantasmes, des conversations sans lendemain mais chargées de toute la passion des vaincus.

Et peut-être est-ce plus intéressant encore que la réalité d'une conspiration avérée. Car ces projets inaboutis, ces rêves sans exécution, appartiennent à une autre histoire : celle des possibles non réalisés, celle des chemins qui ne furent pas pris mais qui continuent de hanter l'imagination. Ils disent moins ce qui fut que ce qui aurait pu être, moins les faits accomplis que les virtualités de l'histoire.


© Henry Gazay, 2024


Entre Sainte-Hélène et Fernando de Noronha, il n'y eut pas de conspiration victorieuse, pas d'évasion réussie, pas de renversement spectaculaire du destin. Mais il y eut, sans doute, des nuits entières passées à en imaginer une — des veillées où l'impossible devenait possible, où l'Empereur captif redevenait l'aigle aux ailes déployées, prêt à s'envoler vers de nouveaux destins.

Et dans ces rêveries nocturnes, dans ces projets avortés, dans ces espérances déçues, se dessine peut-être une vérité plus profonde sur la nature de l'exil et sur la puissance de l'imagination humaine face à l'enfermement. Car si Napoléon ne quitta jamais Sainte-Hélène, son mythe, lui, ne cessa de voyager, de se transformer, de nourrir d'autres rêves sur d'autres rivages. Et Fernando de Noronha, dans cette géographie secrète des possibles, demeure l'une de ces îles où l'histoire aurait pu basculer — où elle ne bascula pas, mais où elle continue de d’alimenter le rêve qu'elle aurait pu le faire.

 

vendredi 5 juin 2026

L'aile des généraux, onze ans plus tard... quelques photographies.

 









Journal de la restauration de Longwood House (appartements des généraux) de juillet à décembre 2014

 20 juil. 2014

Avant-hier, le 18 juillet, de retour à Sainte-Hélène, Il pleut. C’est l’hiver. Tout est calme. On parle bien entendu de l’aéroport et du développement économique de l’île mais la fourniture en électricité demeure toujours aussi chaotique et à des tarifs exorbitants. Les coupures s’accumulent et des sauts de tension viennent de mettre KO mon ordinateur.

 

Je vais donc me servir de mon portable et je découvre qu’il est impossible de me connecter sur Internet. Après un mois d’absence, la remise en route du modem est laborieuse. Depuis ces deux derniers jours, il faut l’éteindre et le rallumer toutes les dix minutes pour pouvoir rester en ligne 75 à 90 secondes… Quand on connait le prix de la connexion, c’est encore plus rageant.

 

Bref ce retour n’est pas des plus faciles. Mais heureusement, à Longwood les travaux avancent bien.

Je découvre que durant ce dernier mois, les travaux ont bien avancé.



Les gouttières et les conduits d’évacuation des eaux de pluie pour les appartements Gourgaud, de l’officier d’ordonnance, Montholon et O’Meara sont en place.



La pergola qui protège l’appartement de Montholon est finie.



L’appartement O’Meara est prêt pour que les travaux de boiserie puissent commencer.

La guérite du côté est de bâtiment est finie ainsi que tous les bardages.



Tous les éléments constitutifs de la cuisine sont en place ainsi que tous les raccords de plomberie.


À l’intérieur, les travaux de mise en place des réseaux électriques et de communication sont presque finis


20 août 2014

John I Isaac a procédé lui-même à la pose des derniers planchers prévus dans les chambres Las Cases père et fils.

Uploading: 1071633 of 1071633 bytes uploaded.




Bien que les travaux de plomberie, de ventilation et d’électricité aient été réalisés graduellement durant la construction, c’est à la fin du chantier que tous les entrepreneurs licenciés qui ont fait le travail selon les normes locales doivent impérativement travailler ensemble pour achever les installations des circuits électriques, de sécurité vol et incendie, téléphone, internet et TV en respectant les normes de sécurité en vigueur.



Pour le choix des couleurs des murs, nous avons repris les deux couleurs qui étaient employés à Longwood en 1821. Le stock des peintures a été vendu en 1822 et nous en connaissons aujourd’hui les teintes précises : les principaux pigments employés été le « vert de Paris » et le « bleu de France ».



Simultanément à la pose les chambranles, les plinthes, les portes et les moulures dans tous les salons Montholon, Gourgaud, O’Meara, les artisans procèdent à la pose du gypse et au tirage des joints de tous les éléments restants.



Tous les éléments manquants pour les douches sont finalement arrivés à Sainte-Hélène.



Uploading: 704407 of 704407 bytes uploaded.


5 sept. 2014

Malheureusement ces dernières semaines du chantier se passent sous la pluie.


Comme le délai de livraison du chantier est prévue pour le 30 septembre prochain, tous les travaux de finition sont entrepris conjointement i.e. les enduits décoratifs, les travaux de peintures extérieures et intérieures, l’égalisation, les joints des plaques de plâtre y compris accessoires, les moulures, les plafonds tendus et accessoires, les revêtements muraux en carrelage, les finitions des chapes et sous-chapes, les boiseries des plinthes, entre-portes, fenêtres, portes, volets, les luminaires etc.




Salon Gourgaud


Chambre Las Cases filsChambre Las Cases fils


Fenêtres des chambres las cases

 

Fabrication des volets

Mise en place des luminaires

18 sept. 2014
Dans le projet de Michel Jantzen - Architecte en Chef des Monuments Historiques Honoraire, il est prévu de placer trois guérites identiques à celles de l’époque napoléonienne que l’on trouve encore sur l’île.

Elles sont désormais presqu’achevées.

Celle de l’appartement Las Cases



L’appartement Gourgaud


L’appartement O’Meara


De l’autre côté du chantier, une fosse septique a été établie pour uniquement recueillir les eaux-vannes (sanitaires).





18 sept. 2014

Pour aménager les jardins est selon les conseils généreusement offerts par Isabelle Barbett-Desmazières et Michel Jantzen, nous établissons les fondations pour une pelouse sur laquelle des véhicules pourront circuler.





Pareillement, à l’ouest, les jardins sont aménagés lorsqu’en même temps les volets fabriqués sont posés par le talentueux « Charlie ».







19 sept. 2014

Pour un lecteur assidu de ce blog, voici les dernières photos de ce qui sera la cuisine. Il manque encore la hotte d’évacuation qui ne parviendra à Sainte-Hélène qu’au mois de novembre.





La cuisine est située de telle sorte qu’elle pourra être fonctionnelle autant pour les grandes réceptions avec accès à l’espace des appartements Montholon et O’Meara que pour l’accueil des invités de marque qui pourront habiter les appartements Las Cases avec usage de l’appartement Gourgaud et de l’officier d’ordonnance.





Un espace réservé au lavage de la vaisselle est séparé de la cuisine qui dispose elle aussi d’éviers situés sous la fenêtre.




19 sept. 2014

Pour redonner l’aspect 1821 de la pergola qui, en 1821, était recouverte de branches mal jointes, nous avons utilisé des tiges de bambous séchées.




Nous n’avons pas eu à aller bien loin pour avoir ces bambous car ils poussent dans la propriété de Longwood House.

À travers la bambouseraie, on devine la façade orientée est des tout nouveaux appartements Las Cases


18 oct. 2014

Les bâtiments sont maintenant achevés. Il nous reste donc « plus qu’à » nous occuper de remettre en place les éléments de décorations, tentures, meubles etc.

Quelque petits détails électriques et de plomberie pour la mise en place de la lingerie et de la cuisine sont encore à régler.

Voici à quoi ressemblent les nouveaux bâtiments aujourd’hui 


Uploading: 1515481 of 1515481 bytes uploaded.


Pour mémoire, ci-dessous, les mêmes bâtiments en 1821



Et enfin, ces appartements rénovés vus depuis les jardins ouest de l’Empereur



17 nov. 2014

Les travaux aux appartements des généraux se sont achevés à la fin septembre.




Voici, quelques photographies prises durant ces deux derniers mois de notre travail d’aménagement des espaces intérieurs des appartements des généraux.

Nous avons commencé par l’appartement Gourgaud








17 nov. 2014

Puis, nous avons travaillé dans les appartements Montholon conçus en un seul espace.












Nous avons ensuite aménagé les appartements de l’officier d’ordonnance et du docteur O’Meara ainsi que les corridors

Chambre de l’officier d’ordonnance.


Chambre du docteur O’Meara




17 nov. 2014

Avec Cristen et Arthur qui poursuivent leurs restaurations des meubles, nous remettons en places les lits qui ont appartenus au généraux Gourgaud et Montholon.





 

17 nov. 2014

La prochaine étape est la fabrication et la mise en place des rideaux. Nous avons mis bout à bout douze tables pliantes pour permettre de ne pas froisser les tissus.








17 nov. 2014


et pour finir ce tour des lieux, quelques photographies prises ce matin…