7 janv. 2014
Comme annoncé lors de mon dernier message à ce sujet, et après l’arrivée des toitures, le travail de couverture des appartements Montholon et O’Meara a commencé début décembre et se poursuit aujourd’hui
Comme nous l’avons déjà dit précédemment, l’architecte des Monuments historiques s’est attaché à donner l’apparence 1821 de ces bâtiments que nous savons avoir été recouverts de planches disparates et de cartons bitumés.
Le choix s’est donc porté sur des feuilles de zinc recouvertes de PVC gris anthracite doublées d’une épaisse couverture isolante thermique et sonore.
L’approvisionnement de ces matériaux n’a pas était simple. Désormais, tout est sur l’île et l’on peut dire que nous sommes à l’abri de tous problèmes d’approvisionnement. Le chantier devrait donc, comme prévu au départ de l’opération, être achevé au mois de juin prochain.
 |
Thierry Lentz en compagnie de John I Isaac devant le chantier.
Lors de sa visite du site, le directeur de la Fondation se réjouit du bon avancement et de la qualité des travaux ainsi que du respect du budget et des délais établis en 2011.
 |
| Intérieur des appartements Montholon en cours de couverture. |
25 janv. 2014
Durant ces trois dernières semaines, les travaux se sont poursuivis malgré les pluies d’été incessantes.
La pose des toitures en zinc va durer encore probablement un mois.
La pose des structures sur ossature en bois pour les plafonds à enduire au plâtre hydro prévus est presque achevé sur l’ensemble des appartements comme ci-dessous dans les salons Montholon.
 |
L’utilisation du bois d’iroko, comme ici dans les appartements Las Cases.
|
|
Pour consolider la partie qui recevra la
cheminée de la cuisine, une grande partie des portiques abandonnés au début du
chantier a été employée par l’artisan afin de consolider cette zone où les
trois bâtiments (appartements Gourgaud – Las Cases et
cuisines) se rejoignent. (voir sur la photographie ci-dessous, les
barres situées devant le véhicule vert)
 |
| Utilisation des portiques pour consolidation de la cheminée de cuisine |
4 févr. 2014
En utilisant des rouleaux plomb de 3 mm d’épaisseur et de 60 cm de largeur [eux-mêmes isolés de la toiture par des produits à base de PVC et goudron], les couvreurs mettent en place les empanons, les encoignures, les bandes de solin pour les cheminées et toutes les autres noues nécessaires aux toitures dont le dessin est assez complexe.
Pour ce faire, il a fallu retirer certaines toitures afin de garantir l’étanchéité de l’ensemble. Le chéneau entre les appartements Montholon et Gourgaud est réalisé en plomb car il recevra l’eau des deux croupes.
Conformément aux instructions de Michel Jantzen, “sa largeur est conforme à le représentation de 1821, de même pour l’extrêmité côté ouest dissimulée par le haut du mur de façade”.
12 févr. 2014
Après avoir, comme vous avez pu le constater, été bien occupé le mois dernier, je suis enfin parvenu –enfin ! – à mettre à jour tous les dossiers administratifs et de gestion qui avaient mis – un peu ? – sur la touche. J’ai pu enfin passer trois jours complets sur le chantier de Longwood pour résoudre toutes les questions d’aménagement des salles-de-bain, de la cuisine, des salons, des chambres etc.
Les questions d’éclairage ont été les plus difficiles à résoudre car il faut vraiment se projeter sur la fonctionnalité des espaces. Nous avons aussi, bien entendu, fait le tour de tous les travaux de menuiserie qui restent à faire y compris la fabrication des guérites pour les quelles Michel Jantzen nous a fait les plans.
Le couvreur/zingueur (Adrian DUNCAN) employé par l’artisan responsable du chantier s’avère être un très gros obstacle au bon avancement du chantier. Parfaitement débordé par sa charge de travail (il prend tous les contrats qu’il peut – y compris pour l’aéroport), il trouve depuis plus de trois mois des excuses interminables pour sans cesse promettre la livraison « d’ici deux à trois jours » et ne jamais se résoudre à livrer les éléments de zinguerie essentiels. Les conséquences de ces difficultés sont importantes. La couverture des appartements Gourgaud, Las Cases, O’Meara et Montholon ne peut être achevée car elle nécessite impérativement la mise en place de tous les chéneaux.
Malheureusement, en réfléchissant sur ce dernier point, et comme on peut le voir sur la photographie ci-contre, nous nous sommes rendu compte d’une erreur pourtant bien visible et évidente.
Comme nous l’avons déjà expliqué au tout début, l’idée de ce projet est de redonner à l’ensemble des appartements des généraux son aspect 1821 que nous connaissons en détail par le témoignage d’un contemporain : Denzil Ibbetson. Malheureusement, sur le plan fourni à l’entrepreneur en 2013, une erreur est passée inaperçue par tout le monde – y compris moi. Il s’agit de l’ordonnancement des ouvertures sur la partie correspondante aux appartements de l’officier d’ordonnance et du général Gourgaud.
Comme on peut le voir sur la photographie ci-dessous, nous avons déjà commencé à rectifier cette erreur en transformant la fenêtre de gauche en porte et la porte en fenêtre afin que nous puissions construire la guérite entre les deux fenêtres comme indiquée sur l’aquarelle.
4 mars 2014
Charlie (dont nous avons déjà visité l’atelier à Jamestown ) a fini les dix-huit fenêtres à guillotine des appartements des généraux (trois autres sont à coulisse).
Avec panneaux coulissants, elles ont toutes été fabriquées en bois d’iroko. Les différents éléments s’articulent autour d’un système de poulie qui permet d’ouvrir les vitres de la fenêtre coulissante. Ces fenêtres anciennes sont réalisées avec le profilé creux à l'intérieur du cadre de fenêtre qui saisit le poids de l'ouvrant. L’avantage de cette technique est que la partie supérieure du châssis peut être également mobile.
Malheureusement, ce système n’est plus commercialisé depuis bien longtemps. Charlie a dû donc fondre lui-même le plomb nécessaire à la fabrication des vantaux qui se trouvent dans le système de poids de la ceinture et qui sont aussi fixés au châssis du cordon. Ce système permet de les relier ensuite à la partie coulissante de la vitre de fenêtre.
Encore plus formidable, Charlie forme en même temps des jeunes à ces techniques disparues.
7 mars 2014
Les chéneaux ont enfin été posés !!! Les travaux ont pu reprendre.
Tous les travaux de plomberie sont bien entamés et la pose des ballons d’eau chaude (avec panneaux photovoltaïques encore à venir) est en cours.
En même temps la pose des plafonds a aussi commencée dans toutes les pièces sauf la cuisine et les toilettes où tous les travaux de plomberie restent à faire.
14 mars 2014
Suite aux précédents messages que j’ai postés ici, Michel JANTZEN a relevé deux aspects qu’il nous a fallu rectifier :
1 - La saillie des appuis en béton n’est pas dans l'esprit de l'aquarelle Ibbetson. Nous allons donc les retirer sur toute la partie ouest du nouveau bâtiment. Par contre, en raison de l’isolation des bardages encore à poser et des problèmes d’étanchéité de la façade est, les saillies demeureront, au moins pour couvrir (et masquer) l’épaisseur des bardages.
Comme on l’aperçoit sur la photographie ci-dessus, la démolition des appuis de fenêtre des appartements Gourgaud et Montholon a commencée.
2 – Pour rompre un peu avec la monotonie du volume de la grande salle, Michel Jantzen a pensé à faire rajouter une ossature au plafond. Même si les poutres prévues à l'origine n'ont pas été réalisées, il avait souhaité que soient maintenues les retombées en Placoplatre de façon à rythmer l'espace dans la logique des poteaux qui sont de part et d'autre et qui respectent les volumes des deux pièces des appartements Montholon et des cuisines communes de 1821.
14 mars 2014
Le chantier se transforme peu à peu en maison habitable.
Si la façade ouest (photographie ci-dessus) s’inspire scrupuleusement de l’aquarelle d’Ibbetson, la façade du côté est (photographie ci-dessous) a été conçue dans l’esprit historique de ce qu’était Longwood House en 1821, c’est-à-dire un agglomérat de baraques attachées les unes aux autres sans aucun souci d’esthétique ou d’équilibre.
Le plâtrage pour homogénéiser l’ensemble de la surface des plafonds a été effectué à l’aide de plâtre de Paris.
Le plâtrage pour homogénéiser (plâtre de Paris)
Les plafonds des chambres Las Cases, plus bas de plafond, seront posés dès que tous les fils réseaux électrique, téléphone et Internet seront établis.
Tout autour de la maison des dallages seront posés afin d’isoler les fondations des remontées d’humidité.
Le plafond de l’appartement O’Meara est fini.
9 avr. 2014
Depuis notre dernier compte rendu de la rénovation des appartements, ma présence sur le chantier est requise en quasi permanence car – et c’est à ce stade des projets de construction que, le plus souvent, les choses trainent à Sainte-Hélène –, en déballant tout ce qui a été commandé en Europe ou en Afrique du sud durant les mois précédents, on découvre que les douches ont été livrées sans leurs attaches, que les lampes et autres ustensiles électriques qui indiquent pourtant les 220/240 V ne sont que de 110 V, que les planches de parquet et les moulures en plâtre ont été livrées en quantité ne correspondant pas aux bons de commande et de livraison, que les luminaires des salles-de-bain ne sont pas aux normes, etc… Et la liste se rallonge chaque jour. Bref, il faut nous replonger dans tous les documents ayant servis aux commandes et aux livraisons, replacer des commandes, savoir faire preuve d’initiative et s’adapter.
Voici les différentes activités du dernier mois : peinture intérieure, pose de plaques de plâtre et travaux de plâtrerie, pose de cloisons et porte coulissante, travaux d’isolation, pose de menuiseries intérieures et planchers, travaux d’électricité, travaux de plomberie, établissement de la cuisine et des trois salles- de-bain, fabrication des cheminées et des conduits, carrelage interieur et extérieur.
Le véritable défi du mois est la mise en place du parquet en bois massif (bois d’iroko) dans les appartements Montholon.
Autre défi : mettre en place les salles-de-bain avec des articles livrés avec des “oublis” de pièces à recommander en Europe ou en Afrique du sud.
______________________________________
Plomberie, électricité et carrelage de la cuisine.
______________________________
Mise en place des moulures de plâtre.
____________________
Dallages extérieurs…
__________________
Aménagement des chambres (salles Las Cases père et fils)
17 avr. 2014
© Groupe "Jeanne d'Arc 2014"
Le 15 avril dernier, lors de l’escale du BPC "Mistral" et de la FLF "La Fayette" à Sainte-Hélène, le Capitaine de vaisseau François-Xavier Polderman, Commandant du Groupe Jeanne d’Arc, nous a offert les photographies aériennes des domaines nationaux.
Tous les lecteurs de ce blog qui suivent avec attention le suivi des travaux à Longwood apprécieront cette vision globale du chantier.
Un grand merci aussi au capitaine (FN) Yves LE CORRE, Naval Attaché de l’Ambassade de France à Londres qui nous autorise à diffuser ces photographies.
13 mai 2014
Pose des planchers
Les frises des planchers ont aussi été achevées. Restent les plinthes à poser
Puis enfin, avant le polissage, le travail avec la ponceuse électrique à parquet et la cale en bois recouverte de papier de verre ainsi que la bordureuse le long des murs et enfin, pour poncer les angles et les endroits moins accessibles avec la ponceuse delta.
Appartement O’Meara
Le menuisier, Charlie [George], a souhaité des planchers massifs composés d'alaises jointes ensemble en « Bâton rompu » c’est-à-dire constitués de lames de bois d’iroko de dimensions identiques et coupées à l'angle de 90 degrés. Cette solution a été choisie pour les appartements Montholon et O’Meara de telle sorte qu’ils soient en harmonie avec ceux déjà existant dans l’appartement Gourgaud.
_____________________
Appartement Gourgaud
_____________________
Appartement Las Cases et de l’officier d’ordonnance
Pour ce qui est des appartements Las Cases et de l’officier d’ordonnance qui sont de plus petites surfaces, il a préféré poser un plancher « à l’anglaise », c'est-à-dire constitué de lattes parallèles. Ce modèle de pose de planchers est le plus utilisé car le plus simple. Il est aussi le plus économique au niveau de prix. Ces planches d’iroko massif (bois exotique résistant aux termites) ont été posées à joints perdus.
_____________________
13 mai 2014
Le bardage
Le bardage vertical a été réalisé en tôles de zinc laqué PVC identiques à celles employées pour la toiture et accrochées à une ossature secondaire fixée dans la maçonnerie de façade. La partie haute a été protégée par la saillie du toit en ménageant un espace pour permettre la ventilation. La partie basse a été limitée à la hauteur du soubassement et laisse librement passer l’air par des interstices qui ne permettent cependant pas le passage des souris ou des rats.
Puis une ossature de fixation en bois d’iroko a été fixé dans la maçonnerie.
Ce bardage recouvre l’ensemble de l’aile Las Cases, la façade sud et partiellement la façade est ainsi que les parties nouvellement construites.
Michel Jantzen, l’Architecte en Chef des Monuments Historiques Honoraire, a souhaité, dans son projet, que les façades orientées à l’est et au sud soit bardées de feuilles d’aluminium laqué d’une teinte proche de celle des enduits de la façade Ouest et d’un module différents de la toiture.
Il existe sur le marché quelques produits PVC qui permettraient ce changement de colorie mais je pense que cette uniformité entre toitures et murs rappelle l’aspect précaire qu’avaient ces bâtiments en 1821. De plus, ceci nous permet d’insister sur le fait qu’il ne s’agit pas d’une reconstitution historique mais bien une d’une évocation de la forme des façades de bâtiments construits entre 1816 et 1818 à la va-vite, avec des planches mal ajustées et bitumées.
Comme nous l’avions prévu, Les grosses difficultés ont été d’établir les liaisons latérales en retour sur les tableaux de baie ; de s’assurer de l’étanchéité au droit des appuis de fenêtre et au droit des gonds de volet qui ont dû être allongés en fonction de l’épaisseur du bardage.
13 mai 2014
Pose des chaperons de terminaison sur les cheminées
Après la démolition du refend et des deux cheminées entre les appartements Montholon et O’Meara, il nous a fallu les reconstruire avec une nouvelle structure de soutien. Un chaperon en ciment a été moulé avec quatre petites pentes et d’une rainure sur ses quatre faces. Trop lourd pour être porté, une grue a été employée pour la pose.
Pour la conformité avec l'état historique, il a été décidé qu’une souche de cheminée soit implantée dans l'angle de la façade Nord. Pour ce faire, il a fallu construire un chevêtre en béton armé reposant sur les murs renforcé par un portique (un de ceux acheté au début du chantier mais non utilisé) afin qu’une souche en brique creuse enduite et doublée à l’extérieur par une feuille de plomb puisse être érigée. Le gros problème fut, comme pour la cheminée des appartements O’Meara et Montholon, la pose du chaperon de terminaison préalablement conçu et moulé avec quatre pentes modérées.
13 mai 2014
Journal de la restauration de Longwood House #60 (appartements des généraux)
Parallèlement aux travaux de bardage, de toiture, de plancher, de fenêtres de portes et de cheminée, ceux moins visibles se poursuivent aussi : installation des circuits électriques, mise en place de la cuisine, des toilettes , des remises etc…
Câblage électrique et Internet
Toilettes publiques
et établissement d’une cuisine
2 juin 2014
Le Bardage
La pose du bardage double peau vertical réalisé en tôles de zinc laqué PVC identiques est presque finie.
4 juin 2014
Michel JANTZEN, l’architecte en Chef des Monuments historiques honoraire, qui a conçu ce projet immobilier est de retour sur l’île de Sainte-Hélène.
Comme les deux fois précédentes, il est accompagné de son assistante Isabelle Barbett-Desmazières.
5 juin 2014
 |
| Le projet se base sur l’aquarelle d’Ibbetson offerte par J.-P. Mayeux. Elle représente les appartements des compagnons de l’exil en 1821. La vue est du côté ouest. Or sur l’aquarelle, on voit que les appartements Montholon sont ornés d’un patio couvert. |
Charlie que nous ne présentons plus aux lecteurs assidus de ce blog a voulu faire ce préau avec le même soin que celui qui orne celui des appartements de l’empereur. Même treillage complexe mais qui n’effraie pas le talentueux menuisier. Pour m’expliquer ce qu’il voulait faire, il a dessiné sur les murs ce dessin que je me suis empressé de photographier avant que ce graffiti ne disparaisse sous la chaux.
6 juin 2014
Visite en photographies du chantier pièce par pièce au 6 juin 2014
Les salons Montholon
Appartement du docteur O’Meara
L’appartement de l’officier d’ordonnance
Appartements Las Cases père et fils
Cuisine des services
7 juin 2014
La lingerie
La législation locale interdit aux établissements publics, commerciaux et hôtellerie d’avoir la lingerie et les toilettes communiquant directement avec les cuisines.
Avec l’accord de Michel JANTZEN actuellement de passage sur l’île avec sa secrétaire, Isabelle Barbett-Desmazières, nous avons décidé de conserver l’ancienne lingerie dont la destruction avait été planifiée.
Parce que située à l’aile est du bâtiment, cette pièce peut facilement être intégrée dans le projet par l’emploi de bardage qui en camouflera la construction.
Ce travail reste à faire en utilisant tous les reliquats des matériaux importés ou en réutilisant ceux déjà démontés.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire